Home

PROPOSITIONS D'AMENDEMENTS DU TEXTE DES ARTICLES DU TRAITE INSTITUANT UNE CONSTITUTION POUR L'EUROPE


Partie III de la Constitution

Sous-section 5 - La Cour de Justice

* Les amendements relatifs à cet article peuvent se référer à l'ancienne numérotation de la Partie I du projet de Constitution, modifiée le 28 mai 2003.

- Suggestion for amendment of subsection by Mr Giuliano Amato¸ Mr Elmar Brok and Mr Andrew Duff
- Suggestion for amendment of subsection by Mr Hain
- Suggestion for amendment of subsection by Mr Bonde
- Suggestion for amendment of subsection by G.M. de Vries T.J.A.M. de Bruijn
- Suggestion for amendment of subsection by Voggenhuber, Wagener, Lichtenberger, Nagy
- Suggestion for amendment of subsection by Teija Tiilikainen, Antti Peltomäki, Kimmo Kiljunen, Jari Vilén, Hannu Takkula and Esko Helle
- Suggestion for amendment of subsection by Erwin Teufel
- Suggestion for amendment of subsection by Elena Paciotti, Pervenche Berès, Maria Berger, Helle Thorning-Schmidt, Olivier Duhamel, Luis Marinho, Carlos Carnero, Anne Van Lancker, Caspar Einem, Vytenis Andriukaitis, Adrian Severin, Jürgen Meyer, Ben Fayot, Claudio Martini, Proinsias De Rossa
- Proposition d'amendement à la sous-section déposée par Ernâni Lopes et Manuel Lobo Antunes
- Suggestion for amendment of subsection by Dr. Sylvia-Yvonne Kaufmann
- Suggestion for amendment of subsection by Member: Hjelm-Wallén and Lekberg - Alternate: Petersson
- Suggestion for amendment of subsection by Mr Hain
- Suggestion for amendment of subsection by Joschka Fischer
- Suggestion for amendment of subsection by Mr Andrew Duff
- Suggestion for amendment of subsection by BROK, AZEVEDO, AKCAM, ALTMAIER, BREJC, DEMETRIOU, FIGEL, FOGLER, FRENDO, GIANNAKOU, KAUPPI, KELAM, LAMASSOURE, LENNMARKER, LIEPINA, MAIJ-WEGGEN, PIKS, RACK, SANTER, STOCKTON, SZAJER, VAN DER LINDEN, VILEN, VAN DIJK, WITTBRODT, WUERMELING
- Suggestion for amendment of subsection by Voggenhuber, MacCormick, Wagener, Lichtenberger, Nagy
- Suggestion for amendment of subsection by Teija Tiilikainen, Antti Peltomäki, Kimmo Kiljunen, Jari Vilén, Hannu Takkula and Esko Helle
- Suggestion for amendment of subsection by Elena Paciotti, Pervenche Berès, Maria Berger, Helle Thorning-Schmidt, Olivier Duhamel, Luis Marinho, Carlos Carnero, Anne Van Lancker, Caspar Einem, Vytenis Andriukaitis, Adrian Severin, Jürgen Meyer, Ben Fayot, Claudio Martini, Proinsias De Rossa
- Suggestion for amendment of subsection by Dr. Sylvia-Yvonne Kaufmann
- Suggestion for amendment of subsection by Joschka Fischer
- Suggestion for amendment of subsection by Mr Andrew Duff
- Suggestion for amendment of subsection by Mr Proinsias De Rossa
- Suggestion for amendment of subsection by BROK, AZEVEDO, AKCAM, ALTMAIER, BREJC, DEMETRIOU, FIGEL, FOGLER, FRENDO, GIANNAKOU, KAUPPI, KELAM, LENNMARKER, LIEPINA, MAIJWEGGEN, PIKS, RACK, SANTER, SZAJER, VAN DER LINDEN, VAN DIJK, WITTBRODT, WUERMELING
- Suggestion for amendment of subsection by BROK, AZEVEDO, AKCAM, ALTMAIER, BREJC, DEMETRIOU, FIGEL, FOGLER, FRENDO, GIANNAKOU, KAUPPI, KELAM, LENNMARKER, LIEPINA, MAIJWEGGEN, PIKS, RACK, SANTER, SZAJER, VAN DER LINDEN, VILEN, KAUPPI, VAN DIJK, WITTBRODT, WUERMELING
- Proposition d'amendement à la sous-section déposée par MM. Barnier, Vitorino, O’Sullivan et Ponzano
- Suggestion for amendment of subsection by G.M. de Vries T.J.A.M. de Bruijn
- Suggestion for amendment of subsection by Mr Hain
- Suggestion for amendment of subsection by Mr : Emilio GABAGLIO
- Proposition d'amendement à la sous-section déposée par Monsieur de Villepin
- Suggestion for amendment of subsection by Sylvia-Yvonne Kaufmann
- Suggestion for amendment of subsection by Voggenhuber, Wagener, Lichtenberger, Nagy
- Suggestion for amendment of subsection by Teija Tiilikainen, Antti Peltomäki, Kimmo Kiljunen, Jari Vilén, Hannu Takkula and Esko Helle
- Suggestion for amendment of subsection by Erwin Teufel
- Proposition d'amendement à la sous-section déposée par Elena Paciotti, Pervenche Berès, Maria Berger, Helle Thorning-Schmidt, Olivier Duhamel, Linda McAvan, Luis Marinho, Carlos Carnero, Anne Van Lancker, Caspar Einem, Vytenis Andriukaitis, Adrian Severin, Jürgen Meyer, Claudio Martini, Proinsias De Rossa
- Suggestion for amendment of subsection by Dr. Sylvia-Yvonne Kaufmann
- Suggestion for amendment of subsection by Mr Hain
- Suggestion for amendment of subsection by Emilio GABAGLIO
- Suggestion for amendment of subsection by Joschka Fischer
- Suggestion for amendment of subsection by Monsieur Ben Fayot (Chambre des Députés, Luxembourg)
- Suggestion for amendment of subsection by Farnleitner
- Suggestion for amendment of subsection by BROK, AZEVEDO, AKCAM, ALMEIDA GARRETT, ALTMAIER, BREJC, DEMETRIOU, FIGEL, FOGLER, FRENDO, GIANNAKOU, KAUPPI, KELAM, LENNMARKER, LIEPINA, MAIJ-WEGGEN, PIKS, SANTER, STOCKTON, SZAJER, TEUFEL, VAN DER LINDEN, VILEN, VAN DIJK, WITTBRODT, WUERMELING
- Suggestion for amendment of subsection by Maria Berger Caspar Einem Reinhard Rack Gerhard Tusek
- Suggestion for amendment of subsection by Teija Tiilikainen, Antti Peltomäki, Kimmo Kiljunen, Jari Vilén, Hannu Takkula and Esko Helle
- Suggestion for amendment of subsection by Mr Hain
- Suggestion for amendment of subsection by Joschka Fischer
- Suggestion for amendment of subsection by Takkula and Esko Helle
- Suggestion for amendment of subsection by Teija Tiilikainen, Antti Peltomäki, Kimmo Kiljunen, Jari Vilén, Hannu
- Suggestion for amendment of subsection by Linda McAvan
- Suggestion for amendment of subsection by Danuta Hübner
- Suggestion for amendment of subsection by Monsieur de Villepin
- Proposition d'amendement à la sous-section déposée par Linda McAvan
- Suggestion for amendment of subsection by Mr Bonde
- Suggestion for amendment of subsection by G.M. de Vries T.J.A.M. de Bruijn
- Suggestion for amendment of subsection by Linda McAvan MEP
- Suggestion for amendment of subsection by Teija Tiilikainen, Antti Peltomäki, Kimmo Kiljunen, Jari Vilén, Hannu Takkula and Esko Helle
- Suggestion for amendment of subsection by G.M. de Vries T.J.A.M. de Bruijn
- Suggestion for amendment of subsection by Dr. Sylvia-Yvonne Kaufmann
- Suggestion for amendment of subsection by Mr Hain
- Suggestion for amendment of subsection by BROK, AZEVEDO, AKCAM, ALMEIDA GARRETT, ALTMAIER, BREJC, DEMETRIOU, FIGEL, FOGLER, FRENDO, GIANNAKOU, KAUPPI, KELAM, LENNMARKER, LIEPINA, MAIJ-WEGGEN, PIKS, RACK, SANTER, STOCKTON, SZAJER, VAN DER LINDEN, VILEN, VAN DIJK, WITTBRODT, WUERMELING
- Suggestion for amendment of subsection by Teija Tiilikainen, Antti Peltomäki, Kimmo Kiljunen, Jari Vilén, Hannu Takkula and Esko Helle
- Suggestion for amendment of subsection by Mr Bonde
- Suggestion for amendment of subsection by Teija Tiilikainen, Antti Peltomäki, Kimmo Kiljunen, Jari Vilén, Hannu Takkula and Esko Helle
- Suggestion for amendment of subsection by Joschka Fischer
- Suggestion for amendment of subsection by Teija Tiilikainen, Antti Peltomäki, Kimmo Kiljunen, Jari Vilén, Hannu Takkula and Esko Helle
- Suggestion for amendment of subsection by Dr. Sylvia-Yvonne Kaufmann
- Suggestion for amendment of subsection by Teija Tiilikainen, Antti Peltomäki, Kimmo Kiljunen, Jari Vilén, Hannu Takkula and Esko Helle
- Suggestion for amendment of subsection by Dr. Sylvia-Yvonne Kaufmann
- Suggestion for amendment of subsection by Teija Tiilikainen, Antti Peltomäki, Kimmo Kiljunen, Jari Vilén, Hannu Takkula and Esko Helle
- Suggestion for amendment of subsection by BROK, AZEVEDO, AKCAM, ALMEIDA GARRETT, ALTMAIER, BREJC, DEMETRIOU, FIGEL, FOGLER, FRENDO, GIANNAKOU, KAUPPI, KELAM, LENNMARKER, LIEPINA, MAIJ-WEGGEN, PIKS, SANTER, STOCKTON, SZAJER, VAN DER LINDEN, VILEN, VAN DIJK, WITTBRODT, WUERMELING
- Suggestion for amendment of subsection by Mr. Ernâni Lopes, Mr. Manuel Lobo Antunes.
- Suggestion for amendment of subsection by Mr. Ernâni Lopes, Mr. Manuel Lobo Antunes.
- Suggestion for amendment of subsection by Mr. Ernâni Lopes, Mr. Manuel Lobo Antunes.
- Suggestion for amendment of subsection by Mr. Ernâni Lopes, Mr. Manuel Lobo Antunes.
- Suggestion for amendment of subsection by Monsieur Queiró
- Suggestion for amendment of subsection by Ms Maria Berger, Mr Caspar Einem, Mr Hannes Farnleitner, Mr Reinhard Rack, Mr Gerhard Tusek
- Proposition d'amendement à la sous-section déposée par M. Louis Michel, M. Elio di Rupo, Mme Anne Van Lancker, membres de la Convention et M. Pierre Chevalier et Mme Marie Nagy, membres suppléants de la Convention
- Suggestion for amendment of subsection by Mr Andrew Duff, Mr Lamberto Dini, Mr Ben Fayot, Mr Puiu Hasotti, Mr Rein Lang, Mr Johannes Voggenhuber, Members of the Convention and Mrs Maria Berger, Mrs Lone Dybkjaer, Lord Maclennan of Rogart, Mr Neil McCorimick, Mr Adrian Severin, Mr Wim Van Eekelen, Mr Alexander Arabadjiev Alternate Members of the Convention
- Suggestion for amendment of subsection by Madame Elena Paciotti et Madame Anne Van Lancker
- Suggestion for amendment of subsection by Mr. Ján Figeľ (Slovakia)
- Proposition d'amendement à la sous-section déposée par Monsieur de Villepin
- Suggestion for amendment of subsection by Mr Roche
- Suggestion for amendment of subsection by Dr. Sylvia-Yvonne Kaufmann
- Proposition d'amendement à la sous-section déposée par Borrell (miembro), Carnero y López Garrido (suplentes)
- Suggestion for amendment of subsection by Mr Joschka Fischer
- Suggestion for amendment of subsection by Mr Hannes Farnleitner, Mr Gerhard Tusek
- Suggestion for amendment of subsection by Ms Maria Berger, Mr Caspar Einem, Mr Hannes Farnleitner, Mr Gerhard Tusek
 
Dernière mise à jour : 28/07/2003 (16:59)