Home

PROPOSITIONS D'AMENDEMENTS DU TEXTE DES ARTICLES DU TRAITE INSTITUANT UNE CONSTITUTION POUR L'EUROPE


Partie I de la Constitution

Article 31: Les organes consultatifs de l'Union

* Les amendements relatifs à cet article peuvent se référer à l'ancienne numérotation de la Partie I du projet de Constitution, modifiée le 28 mai 2003.

- Suggestion for amendment by M. J. CHABERT, M. M. DAMMEYER, M. P. DEWAEL, Ms. C. du GRANRUT, M. C. MARTINI, M. R. VALCARCEL SISO
- Suggestion for amendment by BROK; SANTER; TAJANI; VAN DER LINDEN; ALTMAIER; AZEVEDO; BASILE; BREJC; CUSHNAHAN; DEMETRIOU; DOLORES; FOGLER; FRENDO; KARINS ; KAUPPI; KELEMEN; KORHONEN; KRASTS; KROUPA; LAMASSOURE; LENNMARKER; LEQUILLER; LIEPINA; MAIJ-WEGGEN; MLADENOV; PIKS; RACK; VAN DIJK; WITTBRODT; WÜRMELING; ZILE
- Suggestion for amendment by Vytenis Povilas Andriukaitis, Algirdas Gricius, Gintautas Šivickas, Eugenijus Maldeikis
- Suggestion for amendment by Jens-Peter Bonde, Member
- Proposition d'amendement déposée par M. Louis Michel, M. Elio di Rupo, Mme Anne Van Lancker, membres de la Convention et M. Pierre Chevalier et Mme Marie Nagy, membres suppléants de la Convention
- Proposition d'amendement déposée par M. Louis Michel, M. Elio di Rupo, Mme Anne Van Lancker, membres de la Convention et M. Pierre Chevalier et Mme Marie Nagy, membres suppléants de la Convention
- Proposition d'amendement déposée par M. Louis Michel, M. Elio di Rupo, Mme Anne Van Lancker, membres de la Convention et M. Pierre Chevalier et Mme Marie Nagy, membres suppléants de la Convention ainsi que M. Patrick Dewael, observateur à la Convention
- Suggestion for amendment by Dr. Sylvia-Yvonne Kaufmann
- Suggestion for amendment by Monsieur Luís Queiró
- Suggestion for amendment by Prof Peter Serracino Inglott, Member, Mr John Inguanez, Alternate
- Suggestion for amendment by Mr Peter SKAARUP
- Proposition d'amendement déposée par Mme Maria BERGER, Mme Anne VAN LANCKER, M. Olivier DUHAMEL, Mme Linda McAVAN, M. Luis MARINHO, Mme Pervenche BERÈS, M. Carlos CARNERO, Mme Elena PACIOTTI, Mme Helle THORNING-SCHMIDT
- Proposition d'amendement déposée par M.J.CHABERT, M.M.DAMMEYER, M.P.DEWAEL, Mme C. du GRANRUT, M.C.MARTINI, M.R.VALCARCEL SISO
- Suggestion for amendment by Ms Maria BERGER
- Suggestion for amendment by Erwin Teufel
- Suggestion for amendment by Erwin Teufel
- Suggestion for amendment by Joachim Wuermeling
- Suggestion for amendment by Ms Helle THORNING-SCHMIDT
- Suggestion for amendment by David Heathcoat-Amory
- Suggestion for amendment by European Ombudsman, Mr P. Nikiforos DIAMANDOUROS
- Suggestion for amendment by Mr. Adrian Severin
- Suggestion for amendment by Dick Roche
- Suggestion for amendment by Dick Roche
- Suggestion for amendment by GIANNAKOU Marietta
- Suggestion for amendment by Emilio GABAGLIO
- Suggestion for amendment by Mr Caspar EINEM
- Suggestion for amendment by Mr Barnier, Mr Vitorino, Mr O'Sullivan and Mr Ponzano
- Suggestion for amendment by Joschka Fischer
- Suggestion for amendment by Mr Hain
- Suggestion for amendment by TIMOTHY KIRKHOPE MEP
- Suggestion for amendment by Mme SIGMUND, M. BRIESCH et M. FRERICHS
- Suggestion for amendment by Mr. Jozsef Szajer
- Proposition d'amendement déposée par Borrell (miembro), Carnero y López Garrido (suplentes)
 
Dernière mise à jour : 28/07/2003 (16:59)