Home

Sesiones plenarias

Todas las sesiones plenarias

Sesiones plenarias Temas principales Debates Documentos preparatorios
9-10 de julio de 2003 - Sesión de clausura Resumen Elementos de la intervención del Presidente Giscard d'Estaing al término de la sesión de la Convención del 10 de julio de 2003 (en francés)
4 de julio de 2003 - Informe oral del Presidente sobre la sesión del Consejo Europeo de 20 de junio

- Debate sobre las reacciones a los doc. CONV 802/03 (821/03) y versión revisada en el doc. CONV 836/03
Resumen Proyecto de Constitución, Volumen II - Proyecto de texto de las Partes II, III y IV

Reacciones al proyecto de texto del documento CONV 802/03 - Análisis

Proyecto de Constitución, Volumen II
11-13 de junio de 2003 - Presentación del texto revisado de la totalidad de la Parte I, precedida del preámbulo y acompañada por el Protocolo sobre el cometido de los parlamentos nacionales y el Protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y de proporcionalidad. Resumen Versión revisada de la Parte I
5-6 de junio de 2003 - Debate sobre :
- Parte I (Títulos I a III y V a IX)
- Protocolos sobre el papel de los parlamentos nacionales y sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad
-Parte IV (Disposiciones generales y finales)
Resumen Proyecto de Constitución, Volumen I - Texto revisado de la Parte I

Proyecto de texto de la Parte IV con comentarios
30-31 de mayo de 2003 - Debate sobre los proyectos de textos sobre cooperación reforzada

- Debate sobre los proyectos de textos sobre : 1- Gobernanza económica y 2- Recursos propios y procedimiento presupuestario

- Debate sobre los proyectos de la Parte II y de la Parte III de la Constitución
Resumen La cooperación reforzada - Artículo 32 ter del Título V de la Parte I y artículos I a P de Parte II de la Constitución

Proyecto de Constitución, Volumen I Texto revisado de la Parte I

Proyecto de Constitución, Volumen II - Proyecto de texto de las Partes II, III y IV

Proyecto de texto de secciones de la Parte III, con comentarios

Proyecto de texto de la Parte II con comentarios
15-16 de mayo de 2003 - Método de trabajo de la Convención durante su fase final y proceso de forja de consensos

- Debate sobre el proyecto de artículos relativos a las Instituciones (Parte I - Título IV)

- Debate sobre el proyecto de artículos relativos a la acción exterior y la defensa
Resumen Propuesta a tenor del artículo 2 de los métodos de trabajo de la Convención en relación con sus futuras reuniones

Carta del presidente a los Convencionales sobre el método de trabajo de la Convención durante su fase final

Instituciones - Proyecto de artículos para el Título IV de la Parte I de la Constitución

Ficha de análisis de las propuestas de enmiendas relativas a:- Las instituciones de la Unión, proyectos de artículos relativos al Título IV de la Parte I de la Constitución (artículos 14, 15, 16, 16 bis, 17, 17 bis, 17 ter, 18, 18 bis, 19, 20, 21, 22 y 23)

Proyecto de artículos sobre la acción exterior del Tratado Constitucional

-Ficha de análisis de las propuestas de enmiendas relativas a la acción exterior, incluida la política de defensa:Proyectos de artículos relativos al Título V de la Parte I (artículos 29, 30, X) y al Título B de la Parte II (artículos 1 a 36) y al Capítulo X (artículo X), de la Constitución
24-25 de abril de 2003 - Presentación de los nuevos proyectos de artículos

- Debate sobre los proyectos de artículos relativos a:
a) Título VI: La vida democrática de la Unión
b) Título IX: De la Unión y su entorno próximo de la Parte I del Tratado constitucional

- Presentación de los proyectos de artículos relativos a:
a) Título X: De la pertenencia a la Unión de la Parte I del Tratado constitucional
b) Parte III: Disposiciones generales y finales
Resumen La vida democrática de la Unión

Ficha de análisis de las propuestas de enmiendas relativas a la vida democrática de la Unión - Proyectos de artículos relativos a la Parte I de la Constitución, Título VI (artículos 33 a 37)

Título IX:De la Unión y su entorno próximo

Reacciones al proyecto de artículo 42 (De la Unión y su entorno próximo) - Análisis

Título X:De la pertenencia a la Unión

Ficha de análisis de las propuestas de enmiendas sobre la pertenencia a la Unión:Proyecto de artículos relativos al título X de la parte I (artículos 43 a 46)
3-4 de abril de 2003 - Debate sobre los proyectos de artículos relativos al espacio de libertad, seguridad y justicia

- Presentación de los proyectos de artículos relativos a: Título VI: De la vida democrática de la Unión; Título IX: De la Unión y su entorno próximo; Título X: De la pertenencia a la Unión de la Parte I del Tratado constitucional; Parte III: Disposiciones generales y finales

- Debate sobre los proyectos de artículos relativos a las finanzas
Resumen Proyecto de artículo 31 de la parte I y proyecto de artículos de la parte II, relativos al "espacio de libertad, seguridad y justicia"

Ficha de análisis de las enmiendas relativas al espacio de libertad, seguridad y justicia:Proyecto de artículo 31 de la Parte I y de artículos de la Parte II

De las finanzas de la Unión: proyecto de artículos 38 a 40

Reacción al proyecto de artículos 38 a 40 del Tratado constitucional (De las finanzas de la Unión) Análisis
17-18 de marzo de 2003 - Presentación del proyecto de artículos sobre: las finanzas de la Unión; libertad, seguridad y justicia

- Debate sobre el proyecto de artículos 24 y ss

- Debate sobre: el proyecto de Protocolo sobre la subsidiariedad y la proporcionalidad el proyecto de Protocolo sobre el cometido de los parlamentos nacionales
Resumen De las finanzas de la Unión: proyecto de artículos 38 a 40

Proyecto de artículo 31 de la parte I y proyecto de artículos de la parte II, relativos al "espacio de libertad, seguridad y justicia"

Reacciones al proyecto de Protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y de proporcionalidad - Análisis

Reacciones al proyecto de Protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y de proporcionalidad - Análisis

Reacciones al proyecto de Protocolo sobre el cometido de los parlamentos nacionales en la Unión Europea - Análisis
5 de marzo de 2003 - Debate sobre el proyecto de artículos 8 a 16. Resumen Reacciones al proyecto de artículos 1 a 16 del Tratado Constitucional, Análisis

Proyecto de artículos 1 a 16 del Tratado Constitucional
27-28 de febrero de 2003 - Presentación del proyecto de artículos 24 y siguientes sobre instrumentos

- Debate sobre el proyecto de artículos 1 a 16
Resumen Proyecto de artículos 24 a 33 del Tratado Constitucional

Proyecto de protocolos sobre:
- la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad
- el cometido de los parlamentos nacionales en la Unión Europea


Reacciones al proyecto de artículos 1 a 16 del Tratado Constitucional, Análisis

Proyecto de artículos 1 a 16 del Tratado Constitucional
6-7 de febrero de 2003 - Presentación por el Praesidium del proyecto de texto de una primera serie de artículos de la parte I del Tratado constitucional

- Presentación por el Sr. Katiforis del informe del Grupo XI:

- La dimensión regional y local
Resumen Proyecto de artículos 1 a 16 del Tratado Constitucional

Informe final del Grupo XI sobre la Europa Social

Corrigendum : Informe final del Grupo XI sobre la Europa Social

La dimensión regional y local en Europa
20-21 de enero de 2003 - El funcionamiento de las instituciones Resumen El funcionamiento de las instituciones
20 de diciembre de 2002 - Acción exterior : debate sobre el informe del Grupo VI presidido por el Sr. Dehaene

- Defensa : debate sobre el informe del Grupo VIII presidido por el Sr. Barnier
Resumen Informe final del Grupo VII

Informe final del Grupo VIII
5-6 de diciembre de 2002 - Simplificación de los instrumentos y procedimientos: debate sobre el informe del Grupo IX presidido por el Sr. Amato

- Constitución del Grupo de trabajo XI

- Seguridad y Justicia: debate sobre el informe del Grupo X presidido por el Sr. Bruton
Resumen Relatório final do Grupo de Trabalho sobre a Simplificação dos Procedimentos Legislativos e dos Instrumentos

Grupo

Informe final del Grupo X
7-8 de noviembre de 2002 - La coordinación de las políticas económicas
a) debate sobre el informe del Grupo VI presidido por el Sr. Hänsch
b) debate sobre la Europa Social

- Las competencias complementarias : debate sobre el informe del Grupo V presidido por el Sr. Christophersen
Resumen Informe definitivo del Grupo IV

Moción presentada al Praesidium en virtud de los artículos 2 y 15 de la

Cuestionario para el debate sobre cuestiones sociales

Informe final del Grupo V
28 de octubre de 2002 - Anteproyecto de Tratado Constitucional

- El papel de los Parlamentos nacionales : debate sobre el informe del Grupo IV

- Carta de los Derechos Fundamentales : debate sobre el informe del Grupo II presidido por el Sr. Vitorino
Resumen Anteproyecto de Tratado Constitucional

Informe final del Grupo IV sobre el papel de los parlamentos nacionales

Informe final del Grupo II
3-4 de octubre de 2002 - Personalidad jurídica de la Unión : debate sobre la ponencia del Grupo III

- Subsidiariedad : debate sobre la ponencia del Grupo I
Resumen Informe final del Grupo III "Personalidad jurídica"

Conclusiones del Grupo I sobre el principio de subsidiariedad
12-13 de septiembre de 2002 - Simplificación de instrumentos y procedimientos Resumen Los instrumentos jurídicos:sistema actual

Procedimientos legislativos (incluido el procedimiento presupuestario):- situación actual
11-12 de julio de 2002 - Acción exterior de la UE

- Informe de la Convención de los jóvenes
Resumen

Texto definitivo adoptado por la Convención Europea de los Jóvenes
Documento de debate sobre la acción exterior de la UE
24-25 de junio de 2002 - Escucha de la sociedad civil Resumen Resumen de las contribuciones presentadas al Foro
6-7 de junio de 2002 - Espacio de libertad, seguridad y justicia: el papel de la Unión y de los Estados miembros

- El papel de los parlamentos nacionales en la arquitectura europea
Resumen Justicia y Asuntos de interior

Inventario y problemática general
23-24 de mayo de 2002 - Cumplir las misiones de la Unión Europea: eficacia y legitimidad Resumen Delimitación de competencias entre la Unión Europea y los Estados miembros - Sistema actual, problemas y vías de reflexión

Los instrumentos jurídicos: sistema actual
15-16 de abril de 2002 - Los cometidos de la Unión Europea Resumen Descripción del sistema actual de delimitación de competencias entre la Unión Europea y los Estados miembros
21-22 de marzo de 2002 - ¿Qué se espera de la Unión Europea? Resumen
28 de febrero de 2002 - Sesión inaugural Resumen Discursos inaugurales


Regresar a las sesiones plenarias