Home

PROPOSED AMENDMENTS TO THE TEXT OF THE ARTICLES OF THE TREATY ESTABLISHING A CONSTITUTION FOR EUROPE


Part I of the Constitution

Article 4: Fundamental freedoms and non-discrimination

* The amendments relating to this article may refer to the former numbering of Part I of the draft Constitution, which was amended on 28 May 2003.

- Suggestion for amendment by Mr Proinsias De Rossa
- Suggestion for amendment by Dr. Sylvia-Yvonne Kaufmann
- Proposition d'amendement déposée par Borrell, Carnero y López Garrido
- Suggestion for amendment by Mr J. Kohout
- Suggestion for amendment by Mr Hain
- Suggestion for amendment by Mme Elena Paciotti (Suppléante)
- Suggestion for amendment by Mr Marie Nagy (Member - Alternate)
- Suggestion for amendment by M. Dominique de Villepin (Membre)
- Suggestion for amendment by Mme Cristiana MUSCARDINI (Membre)
- Suggestion for amendment by Mr Joschka Fischer (Member)
- Suggestion for amendment by Ms SIGMUND, Mr  BRIESCH and Mr FRERICHS, observers
- Suggestion for amendment by Ms. Irena Belohorska - member, Jan Zahradil - member, Mr Jens-Peter Bonde - member, Mr David Heathcoat-Amory - member, Mr William Abitbol - alternate, Mr Peter Skaarup - member, Mr Per Dalgaard - alternate, Mr Esko Seppänen - alternate, and Mr John Gormley - alternate.
- Suggestion for amendment by Elmar BROK, Joszef SZAJER, Erwin TEUFEL, René VAN DER LINDEN, Frantisek KROUPA, Jacques SANTER, Teresa ALMEIDA GARRETT, Peter ALTMAIER, Jan FIGEL, Piia Noora KAUPPI, Hanja MAIJ-WEGGEN, Reinhard RACK, Joachim WÜRMELING (Members and Alternates)
- Suggestion for amendment by M. Antonio Tajani (Membre)
- Suggestion for amendment by MM Kiljunen and Vanhanen (Members)
- Suggestion for amendment by Prof Peter Serracino-Inglott (Member), Mr John Inguanez (Alternate)
- Suggestion for amendment by Mme PALACIO (Membre)
- Suggestion for amendment by Johannes Voggenhuber, Eva Lichtenberger (Member - Alternate)
- Suggestion for amendment by Mr Kirkhope MEP (Member)
- Suggestion for amendment by Danuta Hübner (Member)
- Suggestion for amendment by Michael Frendo (Member)
- Suggestion for amendment by Mr CUSHNAHAN (Alternate)
- Suggestion for amendment by Dolores Cristina (Alternate)
- Suggestion for amendment by Mr Jozsef Szajer (Member)
- Suggestion for amendment by Dr. Sylvia-Yvonne Kaufmann (member)
- Suggestion for amendment by M. Olivier DUHAMEL, Mme Linda McAVAN, M. Luis MARINHO, Mme Anne VAN LANCKER, M. Klaus HÄNSCH (Membres) et Mme Pervenche BERèS, Mme Maria BERGER, M. Carlos CARNERO, Mme Elena PACIOTTI, Mme Helle THORNING-SCHMIDT (Suppléants)
- Suggestion for amendment by Mr Józef Oleksy (member)
- Suggestion for amendment by Mr MacCormick, Neil (alternate)
- Suggestion for amendment by Rt Hon David Heathcoat-Amory, MP (Suppléant)
- Suggestion for amendment by M. Louis Michel, M. Karel de Gucht, M. Elio di Rupo, Mme Anne Van Lancker, membres de la Convention et M. Pierre Chevalier et Mme Marie Nagy, membres suppléants de la Convention
- Suggestion for amendment by M. Hannes FARNLEITNER (Membre)
- Suggestion for amendment by M. Eckstein-Kovács Péter
- Suggestion for amendment by M. William ABITBOL, suppléant
- Suggestion for amendment by Mr Dick Roche (member)
- Suggestion for amendment by Mr Hain (member)
- Suggestion for amendment by Ms Androula Vassiliou (member)
- Suggestion for amendment by M. Hubert Haenel, membre, et M. Robert Badinter, suppléant
- Suggestion for amendment by M. Hubert Haenel, membre, et M. Robert Badinter, suppléant
- Suggestion for amendment by Mr Henrik Dam Kristensen
- Suggestion for amendment by Ms. Dybkjær
 
Last update : 28/07/2003 (16:59)