Home

ÄNDERUNGSVORSCHLÄGE FÜR DIE ARTIKEL DES VERFASSUNGSVERTRAGS


Teil I der Verfassung

Artikel 53: Die Finanzmittel der Union

* Die Änderungsvorschläge zu diesem Artikel können sich auf die alte Nummerierung von Teil I des Verfassungsentwurfs beziehen, die am 28. Mai 2003 geändert wurde.

- Proposition d'amendement déposée par M. Louis Michel, M. Elio di Rupo, Mme Anne Van Lancker, membres de la Convention et M. Pierre Chevalier et Mme Marie Nagy, membres suppléants de la Convention
- Proposition d'amendement déposée par Mme Pervenche Berès, Olivier Duhamel
- Proposition d'amendement déposée par Borrell, Carnero y López Garrido
- Suggestion for amendment by Teija Tiilikainen, Antti Peltomäki, Kimmo Kiljunen, Jari Vilén, Hannu Takkula and Esko Helle
- Suggestion for amendment by Erwin Teufel
- Suggestion for amendment by Mrs Lena Hjelm-Wallén and Mr Sven-Olof Petersson, government representatives and Mr Sören Lekberg, national parliament representative.
- Proposition d'amendement déposée par Ernâni Lopes and Manuel Lobo Antunes
- Proposition d'amendement déposée par Gianfranco Fini / Francesco Speroni
- Suggestion for amendment by G.M. de Vries, T.J.A.M. de Bruijn
- Suggestion for amendment by Mr Hain
- Suggestion for amendment by Mr Joachim Wuermeling
- Suggestion for amendment by Mr Hannes FARNLEITNER
- Suggestion for amendment by BROK; SANTER; STYLIANIDIS; SZAJER; TUSEK; VAN DER LINDEN; ALMEIDA GARRETT; ALTMAIER; AZEVEDO; CUSHNAHAN; DEMETRIOU; FOGLER; FRENDO; GIANNAKOU; KAUPPI; KELAM; KELEMEN; KORHONEN; KRASTS; KROUPA; KUTZKOVA; MAIJ-WEGGEN; MLADENOV; NAZARE-PEREIRA; PIKS; RACK; VAN DIJK; WITTBRODT; ZIELENIEC; ZILE
- Proposition d'amendement déposée par Mr Borrell (miembro), Carnero y López Garrido (miembros suplentes)
- Suggestion for amendment by Dr. Sylvia-Yvonne Kaufmann
- Proposition d'amendement déposée par M. Olivier DUHAMEL, M. Caspar EINEM, M. Jacques FLOCH, M. Luis MARINHO, Mme Anne VAN LANCKER, Mme Pervenche BERÈS, Mme Maria BERGER, M. Carlos CARNERO, Mme Elena PACIOTTI
- Suggestion for amendment by Erwin Teufel
- Suggestion for amendment by Brok, Giannakou, Santer,van der Linden
- Suggestion for amendment by Ernâni Lopes et Manuel Lobo Antunes
- Suggestion for amendment by Mr Andrew Duff, Mr Paul Helminger, Mr Peeter Kreitzberg, Mr Puiu Hasotti, Mr Zekeriya Akçam and Mr Eugenijus Maldeikis; and Alternate Members: Lord Robert Maclennan of Rogart, Mr Nesrin Uzun, Mr Marios Matsakis, Mrs Androula Vassiliou, Mr Istvan Szent-Ivanyi, Mr Péter Eckstein-Kovacs and Mr Ibrahim Ozal
- Suggestion for amendment by G.M. de Vries, T.J.A.M. de Bruijn
- Suggestion for amendment by Voggenhuber
- Suggestion for amendment by Mrs Lena Hjelm-Wallén and Mr Sven-Olof Petersson, government representatives and Mr Sören Lekberg and Mr Kenneth Kvist, national parliament representatives
- Suggestion for amendment by Edmund Wittbrodt, Marta Fogler
- Suggestion for amendment by Mr FARNLEITNER
- Proposition d'amendement déposée par M. J. CHABERT, M. M. DAMMEYER, Ms. C. du GRANRUT, M. C. MARTINI, M. R. VALCARCEL SISO
- Suggestion for amendment by Mr David Heathcoat-Amory
- Proposition d'amendement déposée par Borrell (miembro), Carnero y López Garrido (suplentes)
- Suggestion for amendment by Jan Kohout
- Suggestion for amendment by Mr. Figeľ
- Suggestion for amendment by The Earl of Stockton
- Proposition d'amendement déposée par M. Dominique de VILLEPIN
- Proposition d'amendement déposée par M. Louis Michel, M. Karel de Gucht, M. Elio di Rupo, Mme Anne Van Lancker, membres de la Convention et M. Pierre Chevalier et Mme Marie Nagy, membres suppléants de la Convention
- Proposition d'amendement déposée par Mme Palacio
- Suggestion for amendment by Joachim Wuermeling
- Proposition d'amendement déposée par Pierre Lequiller, Président de la Délégation pour l'Union européenne de l'Assemblée nationale française
- Suggestion for amendment by Timothy Kirkhope MEP
 
Letzter Stand : 28/07/2003 (16:59)